TAZAMAについて
Mwenye macho haambiwi tazama
= 目を持っている人は見ろとは言われない =
物事をきちんと見ていない人、或いはきちんと見ようとしない人、知ろうとしない人が、ちゃんと見なさいといわれる。
アフリカはケニアなどで使われている言語・スワヒリ語のことわざです。
スワヒリ語なんて ぜんぜん知りませんが あるTV番組のコーナーで
「TAZAMA(タザマ)]というのがあり 『見て!!』って言う意味ですよ
と言っていたのを聞いただけで 頂いて使わせてもらっています。
正しくは知りませんが・・・・・ 響きが気に入っています。
あと少しで 三月です。
『一月
二月 逃げる
三月
これは 日本のことわざ・・・・・ですかね?
にしても・・・早いですね。
by himatubusi26 | 2007-02-28 22:55 | あ・の・ね